Captain Corelli's Mandolin: Love lost in shell-shocked adaptation, writes DANIEL J. LEWIS

It takes guts to bring Louis de Bernières’s much-loved book Captain Corelli’s Mandolin to the stage — especially following a little-loved film adaptation that sank without a trace in 2001.